Wednesday 17 August 2011

On A Farm in France - The Fair (Series 001, Episode 006)

'Hear English' is a blog that provides podcasts and transcripts to help people learn English, find us at http://hearenglishhere.blogspot.com/

The Fair


Click above to listen.  You can get the .mp4 here, and the .mp3 here (opens in new window).

During our working holiday on a farm in France, we spent one weekend selling the goods from the farm at a fair.  Vincent, our boss, was supposed to pack the van the night before so that we could set off early on Friday, but, instead, he had stayed up late drinking and smoking pot, so we had to pack the van in the morning and we ended up leaving very late.

The van itself was roadworthy, but the windows were held up with cardboard, the seats were held together with string and the lights were operated by a switch made from the extension lead for a lawnmower.  Vincent hadn’t brought a map, so we ended up getting lost, and late for the fair.  Vincent got stressed and his driving got worse, he went through red lights without noticing, went down one-way streets the wrong way, and cut up other drivers.  We got to the fair very late, and couldn’t get in straight away because Vincent had forgotten his pass, so it took a while to convince security to let us in.  We set up the stall, but it started to rain and everyone left, so we left too, without selling anything at all.

On the Saturday, Vincent ran the stall by himself.  At lunchtime though, things got very busy and he needed our help, but he wouldn’t let us help without first showing us what to do, and he was too busy to show us what to do, so we couldn’t help, and the queue got longer and longer.  Eventually, though, he had to go to the toilet, and he told us to look after the stall until he returned.  We had managed to serve everyone in the queue by the time that Vincent had got back.  Serving customers was very easy, the only reason that there had been a long queue, we realised, was because Vincent was really inefficient.

Vincent was very easily distracted from his work, even when things were really busy. He kept trying to swap our products for beer from the people on the stall next to us, without noticing that this annoyed them, and that they didn’t like us anyway, because we had much more custom than them, despite our incompetence.  Vincent drank this beer whilst working, and in front of the customers.  I told him the customers were upset about this, expecting him to stop, but instead he put the bottle under the table and kept kneeling down to drink from it, but because the table was small, the customers could still see.  Luckily they found it so funny that they were laughing too much to be upset anymore.  He couldn’t take his drink though, and so kept tripping over the wires and boxes around the stall.  When people he knew came by, he’d stop working to have a cigar with them, which he continued smoking whilst serving people food. 

We had sold so much on Saturday that we had run out of cold drinks and because he was making so much money from them, Vincent said he was going to wake up early on Sunday, drive home and re-stock the van.  However, instead of driving home, he slept in.  He was quite worried about how much money he had lost, but much more worried about how angry his wife would be if she found out, and he swore us both to secrecy.

On one side of the stall we sold cakes and hot drinks from an unstable old table.  The kettle was also old and sometimes would stop working.  The cakes were delicious, but difficult to eat without getting chocolate everywhere, so we served them on napkins, which we kept on a plate next to the kettle.  On the Sunday Vincent ran out of napkins, so he was trying to think of where he could get new ones from.  At that point Vincent sent my girlfriend and me to get lunch and we found a supermarket, where we found lunch, and also some napkins for the stall.  We got back to the stall to find Vincent gone, so we put the napkins on their plate and were soon very busy manning the stall. 

10 minutes later Vincent returned, looking very pleased with himself, and triumphantly smoking another cigar.

“I managed to find someone with kitchen towel…” he said taking a roll of it out of a bag.  He was trying to tear off individual sheets from the roll of kitchen towel but found he couldn’t do so at the same time as holding his cigar, so he put his cigar down.

“…I’ve been round all the other stall holders and none of them had napkins,” he said, shaking his head, “I can’t believe how unprofessional everyone else here is.”

A large flame suddenly leapt up from the tabletop.  Vincent had put his cigar down next to the napkins we’d bought and they’d all caught fire and the flame was huge. 

I passed Vincent a metal bowl to put over the flame to put it out but he used it as a fan to try and blow it out, which made the flame bigger and created a cloud of smoke.  Panicking, Vincent brought his hand down hard on the burning napkins, making the old table shake dangerously.  This did seem to be putting the fire out, so he did it again and again, but as his hand came down one last time to put out the last embers, the table collapsed.  The cakes fell into the mud, the ash from the burnt napkins blew into the customers’ faces and the kettle tipped over, covering me with what I thought would be boiling water.

Luckily the kettle had stopped working some time before, and the water was cold.  The fire was out, and we didn’t have to worry about the napkins anymore either, because all the cakes had been destroyed.  A couple of customers who got splashed were very angry, but at that moment a procession of burlesque women dressed as ostriches came past throwing feathers in the air, and the customers calmed down very quickly.  It’s apparently hard to have an argument with someone when you’re covered in feathers and a half naked woman on stilts is tickling you on the nose with a feather duster. 

The customers seemed to take pity on us, and we managed to make quite a lot of money that afternoon.  Vincent was quite shaken, and so stopped drinking and by the evening was even sober enough to drive us home.

Click above to listen.  You can get the .mp4 here, and the .mp3 here (opens in new window).



Monday 8 August 2011

On a Farm in France - Toilet Humour (Series 001, Episode 005)

Hear English provides English listening resources for free.  This is our first series of blogs and webcasts that provide audio clips and written scripts to go with them.  You can see the webcasts, transcripts and the rest of our blog at http://hearenglishhere.blogspot.com/

Toilet Humour


Click above to listen.  You can get the .mp4 here, and the .mp3 here (opens in new window).

Welcome to Hear English.  This is the fifth part of a series about our adventures on a farm in France.  I have called this piece ‘Toilet Humour’. 

On our way to the farm, because it was a long way, we decided to break the journey up in Toulouse, so I found the cheapest hotel that I could, and phoned up to book a room.  The receptionist spoke better English than I did French, so we spoke in English and I booked a room for two. 

“There are two rooms available, you have a choice…” she explained.  “…you can either have a room with a shower in it, or a room with a toilet in it.”

I laughed a bit at this because, in English, saying ‘a room with a toilet in it’ makes it sound like there is actually a toilet in the room, rather than attached to it in a separate bathroom.  Instead, we tend to say things like ‘a room with an en suite toilet’, ‘a room with a separate toilet’ or ‘a room with your own toilet’.  I didn’t laugh much though because it was an understandable mistake to make, and I didn’t point out the receptionist’s error, as it wasn’t serious, and in the end I chose the room with the toilet.

I shouldn’t have laughed at the receptionist at all though, because her English was, in fact, perfect.  When we got to our room, to our surprise and amusement, we found, at the end of the bed and very much in the room, rather than attached to it, a gleaming, white, fully functioning toilet.  I couldn’t complain either, because the receptionist had told me exactly what I should have expected, and I just hadn’t believed her.

I should explain that the title I gave to this story is a pun, or play on words, of the phrase: ‘toilet humour’.  This story is a funny story about a toilet, and could be described as ‘toilet humour’, however ‘toilet humour’ means something else, it is a common phrase used to describe jokes about bodily functions and going to the toilet.


Click above to listen.  You can get the .mp4 here, and the .mp3 here (opens in new window).

Wednesday 3 August 2011

On a Farm in France - Scrounging Hippies (Series 001, Episode 004)

Welcome to 'Hear English', we provide English listening resources for free.  This is our first series of blogs and webcasts which provide an audio clip and a written script to go with it.  You can see the webcasts, transcripts and the rest of our blog at http://hearenglishhere.blogspot.com/.


My girlfriend and I recently spent a three week working holiday on a remote farm in the mountains of France.  We had some weird experiences, met lots of strange people and had some bizarre conversations, which we have turned into a series of podcasts for Hear English, aimed at intermediate and advanced level learners of English.  This is our fourth story in the series and is a monologue based on our conversations with one of the guys who was working with us on the farm, called Alex, and it's about scrounging hippies (the transcript is available at http://hearenglishhere.blogspot.com/).

Scrounging Hippies – a Monologue


Click above to listen.  You can get the .mp4 here, and the .mp3 here (opens in new window).

Good evening, how’s it going?  Have you been watering the plants in the greenhouse?  Cheers man, that’s one less thing to do.  Do you want a fag?  Yeah, I shouldn’t smoke, I know its unhealthy, but I don’t care, you’ve got to enjoy life, and that’s what I’m here for anyway, to take some time out of work to relax and think about what I want to do.  Not that I had a real job before, I did a course in engineering but it was hard, man, so I did eco-tourism instead but yeah I wanted to take some time off to relax and think about what I want to do with life.  And you can’t relax without a spliff and some beers right?

If you worry about dying the whole time, you don’t spend any time living.  Someone famous said that, I can’t remember who, but it’s a good quote.  People won’t leave you alone though, everyone’s always going on at me, don’t smoke, don’t drink, don’t take drugs, and they’re right in a way but you know, it's my body, I can do what I want with it, and I’m not in that bad shape, there are people who are worse.

I mean I don’t smoke that much, I’m not addicted, I’ve only had a couple of fags today…well maybe more than a couple, actually today’s not been a good day, I had to go to the job centre, and that always puts me on edge so I smoked a fair bit today, and then I had a couple of spliffs to wind down with after.

Ah, now the job centre was a waste of time, we had to mess around doing an employment workshop.  I have to go or they won’t give me my social security, and it's only a morning really so not too bad.  They don’t teach you anything you don’t know already though, I mean, if I wanted a job I’d get one, you know, I just want to take some time out and re-assess my life you know? 

The workshop is a waste of time for everyone out here though.  You see, everyone around here has done the same job their whole life, the problem is that everyone’s dying off and there are loads of job vacancies, but the only people who move here are hippies who don’t want to work.  So at the workshops the guys who take them know they’re wasting their time, but they have to run them, and the hippies think they’re wasting their time but they have to go, and afterwards no-one takes any jobs.  The whole thing is ridiculous, they should make it so they have to work, I can’t believe they pay those scrounging hippies just to lie around taking drugs and …

…Yeah, yeah I know what you’re gonna say, that I fit that mould pretty well myself, but, like, for me its temporary, but they’re gonna do this all their lives, you shouldn’t give people money just to spend on drugs.  Yeah well after that I felt like I deserved something nice so I cracked open a couple of beers and relaxed with a spliff…oh come on, man, its not the same, yeah technically it’s a drug but hardly, man, it's not like what everyone else is taking, it's not a class A, and it's better for you than beer for a start, yeah you should remember that beer’s a drug too before you start pointing fingers. 

I bet you do a heap of unhealthy things that I don’t.  You eat meat right, that’s not great for you, and bad for the environment, and you drink cow’s milk too?  Oh right you don’t think that’s unhealthy?  I don’t have all the facts, like, but that’s something I learned up here.  And if you’re not eating organic food then you’re basically eating chemicals, and that’s really bad for your health, and really bad for the soil, the environment…  The stuff they spray on crops, and put in food, its disgusting man, fertilizers, pesticides, herbicides, it’s all made from petrol, so you can’t really have a go at me. 

And I hardly eat any of that stuff anymore, most of my vegetables are organic now, and the milk, that’s organic.  Although I shouldn’t be eating that at all but I like chocolate milk in the mornings, it’s a French thing.  And I hardly eat any meat.  Not that I wouldn’t eat meat, but just less.  I mean would I have an organic salad over a non-organic burger?  No way man, I want that burger but generally, you know I’m eating less meat.  And the beer’s organic here, although usually I’ll drink anything, and the fags, they’re not organic.  The weed is though, I can vouch for that, its all home-grown natural.  And don’t give me that disdainful look, you’re not an innocent party.  Too right man, what do you think those seedlings you’ve been watering in the greenhouse were?  Oregano?


Click above to listen.  You can get the .mp4 here, and the .mp3 here (opens in new window).